Ils se séparent.
Lequel dois-je filer ?
Oui, entendu.
Je vais le suivre.
Il drague...
Mince alors...
Je suis long à la détente, je ne t'avais pas senti.
La Foire des ténèbres
J'ai besoin de ton aide.
Il se dirigeait vers le parking, puis plus aucune nouvelle...
Je n'ai pas le courage d'y aller seul...
Je vous avais bien dit de ne pas fourrer votre nez partout !
Alors, tu ressens quelque chose ?
Non, aucun semblable dans le coin.
Il n'y a personne...
Je n'aime pas cette odeur.
Non...
Pas ça...
Shin'ichi, un semblable approche.
À 200 mètres, 180 mètres...
Il est rapide.
Il doit être en voiture.
En sortant maintenant, on le croisera à l'entrée.
Ça craint...
Cachons-nous !
Il amène son repas.
C'est glauque !
On est où ?
Peu importe...
Tu n'as qu'à te tenir ici.
Comme ça ?
Oui.
Parfait.
Pour quoi faire ?
Tu es bizarre...
N'y va pas, Shin'ichi.
Pourquoi s'est-il caché là-bas ?
Enfin, peu importe.
Bon.
Voilà le moment où elle se fait dévorer...
Arrête !
Quoi ?
Tu n'es pas un allié ?
Attention, il n'est pas humain !
Écartez-vous !
Vite !
Dépêchez-vous !
Salopard !
Fichus humains.
Shin'ichi, ne te préoccupe pas de moi.
Si on s'obstine à coordonner nos mouvements, on est cuits.
Tu arrives à prédire ses attaques ?
Ouais.
Incroyable !
Quelle vitesse !
Contente-toi d'esquiver ses attaques.
Ne charge pas à mains nues, cette fois.
Comment va-t-on le vaincre ?
Pas mal.
Tu te déplaces comme il faut.
On va gagner les doigts dans le nez.
Tu n'as même pas de nez !
Il est vulnérable à partir du cou,
là où il reste humain.
En s'acharnant sur cette zone, on finit par l'emporter.
Je n'ai pas pu la sauver.
J'ai réagi un peu tard...
Je savais ce qu'ils faisaient.
J'en étais conscient,
et je n'ai jamais levé le petit doigt !
Nous voilà dans un sacré pétrin.
On peut déduire de son comportement
que ce lieu est une salle de repas prévue par Hirokawa.
L'organisation de Hirokawa risque de considérer
que c'est une provocation délibérée.
Tu m'écoutes, Shin'ichi ?
J'ai fait une erreur.
Et pas des moindres...
Il y a plus urgent.
On ferait mieux de déguerpir au plus vite.
Monsieur Kuramori, rassurez-moi,
vous n'allez pas abandonner maintenant ?
L'inspecteur qui m'a interrogé...
Je crois qu'il s'appelait Hirama.
Lui, il vous prendra au sérieux.
Il se demandait si je n'étais pas un monstre.
Hé !
Ne lui donne pas de mauvaises idées.
C'est une idée sensée.
Je veux affronter le groupe de Hirokawa.
Tu débloques ?
Au cas où tu l'aurais oublié, la situation est critique.
Avec la vidéo qu'a tournée M. Kuramori,
les autorités accepteront d'enquêter.
Réfléchis un peu.
On apparaît aussi sur ces images.
J'en ai ma claque !
Tiens-tu à la vie de ton père ?
Quoi ?
Qu'est-ce que t'insinues ?
Ne vous inquiétez pas.
Je me suis trompé.
Du menu fretin...
Vous aviez tous raison.
Je n'aurais jamais dû fourrer mon nez dans cette affaire.
Je me débarrasserai de toutes mes preuves.
Pourquoi ?
Vous l'avez vu faire !
Ça vous a laissé de marbre ?
Bien sûr que non !
Je tremblais de la tête aux pieds !
C'est de la folie de vouloir combattre ces choses !
Tu n'es plus un humain normal !
Ce que j'ai vu tout à l'heure,
c'était un duel entre monstres...
Je ne suis qu'un frêle humain.
Je n'ai ni ta force ni ton courage.
On n'est pas taillés du même bois !
Je vais oublier ces monstres, Reiko Tamura...
ainsi que ton secret.
Ne me regarde pas comme ça.
J'ai une famille, tu sais.
J'ai été bien présomptueux en parlant de sauver l'humanité...
Pardon.
Voilà ce qu'est un humain normal.
Ferme-la.
Tu n'es plus un humain normal !
Il n'a pas tort.
Plus rien n'est normal.
Mes capacités,
les options qui s'offrent à moi...
Shin'ichi.
Je vais me répéter,
mais toute résistance est futile.
Futile ?
Je ne trouve pas.
On a gagné, aujourd'hui.
Oui, on peut les vaincre !
Un contre un...
En admettant que je coopère.
C'est faisable.
On peut le faire.
Il suffit de le vouloir !
On s'en est toujours sortis...
Un par un.
Oui, on doit les battre un par un.
Je combattrai seul, sans l'aide des humains.
Migi devrait accepter de coopérer.
Non, je ne lui laisserai pas le choix !
Il n'aura qu'à me taxer d'égoïsme.
Même seul, je veux venir en aide aux hommes.
De cette façon, Murano sera plus en sécurité !
Satomi, tu t'es disputée avec Izumi ?
On dirait que vous n'êtes plus ensemble...
On ne peut pas parler de dispute...
Disons qu'on n'arrive plus à se faire confiance.
Il ne donne pas cette impression.
J'y comprends rien !
Attends, Satomi !
Ah là là...
Je vous protégerai.
Toi et tous les autres.
L'ennemi est fort.
On ne peut pas le laisser agir.
Il est trop précieux pour être tué,
contrairement au détective.
N'importe quoi.
C'est un ennemi dangereux, point.
À quoi bon le protéger ?
Pourquoi nos avis divergent-ils
alors que nous ne sommes pas humains ?
Madame Tamura, vous élevez un enfant humain, non ?
Il semble altérer votre jugement.
Vous devriez vous en débarrasser.
Il est trop tôt pour ça.
Dans tous les cas,
il a tué un congénère dans l'un de nos restaurants.
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
Il doit être éliminé.
Comme vous voulez.
Toutefois, je vous prie de ramener son corps en un morceau.
Pourquoi ?
J'aimerais le disséquer.
Jolie interprétation, monsieur Gotô.
Était-ce du Mozart ?
Du Chopin.
L'ennemi serait des plus redoutables.
Je pense que vous êtes l'homme de la situation...
Si Miki veut s'en charger, qu'il le fasse.
Il faut qu'il s'habitue.
Quoi ?
Qui est là ?
Ici aussi, les temps sont durs.
Tu es...
un monstre !
Je te parais donc monstrueux...
Enfin, es-tu bien placé pour juger ?
Regarde ta tête.
Quel rêve affreux...
J'éradiquerai les parasites un par un.
Reste à convaincre Migi de m'aider...
Je pourrais l'embarquer dans des situations
où il serait forcé de se battre.
Quoi encore ?
Le cours va commencer.
Oublie ça.
Alerte rouge.
Encore ?
Ça m'arrange.
Bien, allons nous battre !
Où est ce parasite ?
Tu vas un peu vite en besogne.
Ils se dirigent droit sur nous...
avec la ferme intention de nous tuer.
Ils sont même trois.
Trois ?
Doit-on se battre ou fuir ?
Je connais déjà ton choix,
et l'école est le lieu rêvé pour ça.
Arrête tes conneries !
Pas question de se battre ici !
Izumi !
Ne t'en fais pas.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Ne t'en fais pas !
Tu n'as plus à t'inquiéter.
Non...
Izumi...
Stop, je les ai perdus.
Ils sont à plus de 300 mètres.
Ils semblent se déplacer à pied.
Trois d'un coup, c'est tendu...
On ne pourra pas les affronter simultanément,
il nous faut trouver un moyen de les isoler.
Les isoler...
Ça marche.
Tentons le coup.
En fait, mauvaise idée.
Oublie ce plan.
Pourquoi ?
J'ai sommeil.
On se voit dans quatre heures...
C'est pas le moment !
Je n'y peux rien, c'est physiologique...
Tu dois continuer à te déplacer.
En ligne droite, si possible.
C'est notre seule option.
Tout seul pendant quatre heures ?
Je vais pouvoir souffler un peu.
Encore deux heures.
Ça devrait le faire...
Un taxi ?
Non...
Ah, gardez la monnaie.
Au revoir.
Un seul homme ?
Je dois m'inquiéter pour rien...
Salut !
Sympa, ce petit coin !
Il n'y a pas un chat.
Il sourit.
Ce n'est pas un parasite !
Mais dis donc, tu m'as surpris en filant comme ça.
Je croyais que tu étais dangereux.
Tiens donc ?
C'est bizarre, le signal de ta main droite est fai...
Hé !
Attends !
Je n'avais jamais rencontré un parasite si expressif !
Il est vraiment lent.
Un parasite peut pourtant décupler les capacités de son corps...
Peut-être que les deux autres sont tout proches.
Je dois faire attention.
Tu vas où comme ça ?
Je t'emmène, petit ?
Merci beaucoup !
Si ça se trouve, cet homme en est un...
Lui aussi, il est suspect !
Non, il est trop petit.
Tu veux vraiment que je te dépose ici ?
Oui, je vous remercie.
Ouf, il était humain.
Ça va faire quatre heures.
On dirait qu'ils ont lâché l'affaire.
J'ai eu peur...
Migi...
Migi !
C'est toi, Shin'ichi ?
Super, tu vas bien.
Les trois !
Ouais...
Je n'ai pas encore rencontré les deux autres.
Ce n'est pas ça...
Il a trois parasites en lui.
"Migi" ?
Parce que c'est ta main droite ?
Génial, on a le même nom !
Mince, moi, c'est Miki.
Ça, pour une surprise...
J'ai gagné.
La prochaine fois,
Une famille heureuse.
Une famille heureuse